Pérégrinages physiques et métaphysiques

Accueil - Projets - Métaphysiques - Blogrinages - Poésies - Nouvelles - Partitions - Trouvailles - Dictionnaire Eo - Contact -



Espéranto ! – Etes-vous sûr de savoir de quoi il en retourne ?

Savez-vous par exemple que l'espéranto est la langue maternelle de milliers d’enfants, qu'elle est reconnue officiellement par l'ONU depuis 1975, que pas moins de 70 millions de personnes de plus de cent pays se sentent concernées par cette passerelle entre les peuples, que plus de cent périodiques sont édités en espéranto, sans compter les périodiques de plus de trois mille associations, que cette langue est présente en Chine ou au Japon, que des congrès internationaux en espéranto sont fréquents ? 

Juste un exemple : l’espéranto propose plusieurs nuances pour la traduction du mot « peuple », devinez pourquoi :

popolo, nacio, popolamaso, etno, gentoj, homoj

Bref, l'Esperanto est une langue vivante. Si vous imaginez le contraire, surfez quelques minutes avec "Esperanto".

Vous trouverez ici



Joyaux de tous les peuples

Juveloj el ĉiuj popoloj

Les Joyaux de tous les peuples sont un projet de liste participative – en construction permanente - des traductions en espéranto des œuvres littéraires majeures de tous les peuples du monde.

L’Espéranto, ça marche, au-delà de tous les préjugés.

Un Plaidoyer et des Exemples de traduction poétique en guise d’introduction

Grammaire

Une Grammaire de base de l'espéranto qui couvre tout le spectre des langues (le futur dans le passé, comme le passé dans lefutur...)

Dictionnaire

Un Dictionnaire Français-Espéranto (750 kb) Version .pdf ou .epub

Un Dictionnaire Espéranto-Français (300 kb) Version .pdf  ou.epub 
qui montre la précision et lafacilité mémorielle de l’E-o

Affixes





Je comprends tout à fait que chacun défende sa langue maternelle et pense qu'en parlant anglais il peut aller partout dans le monde. Mais il est paradoxal d'aimer son pays tout en acceptant une "vassalisation" linguistique. Celui qui échange beaucoup avec des anglophones a raison d'apprendre l'anglais, tout autant que celui qui échange souvent avec des Allemands a eu raison d'apprendre la langue de Goethe et que celui qui aime l'opéra a raison de connaître l'italien, voire le chinois…

La langue espérantiste est le fruit d'une démarche rationnelle pour que les hommes puissent échanger à travers la Terre sans avoir à trahir leur langue maternelle, sans avoir à détruire les langues minoritaires.

Sadlig Ertiamel, 2023